I want to thank Bong Sunnaly Van for her generous donation which provided 27 cases of noodles to needy families in Run TaEk. We also want to thank Monisak Yon for donating 300 kilos of rice every month to needy families there. We appreciate their kindness and generosity. May God bless them both

យើងខ្ញុំសូមអរគុណបងស៊ុនណាលី

ដែលបានបរិច្ចាកថវិការទិញមី២៧កេះជូនប្រជាជនក្រីក្រនៅរុនតាឯកនិងសូមអរគុណក្មយសាក់ដែលបាន បរិច្ចាកអង្ករ៣០០គីឡូជារៀងរាល់ខែជូនប្រជាជនក្រីក្រ យើងខ្ញុំសូមជូនពរសូមអោយក្មួយសាក់និងបងស៊ុនណាលីនិងក្រុមគ្រួសារ សូមអោយប្រកបតែសេចក្តីសុខនិងសប្បាយគ្រប់ពេលវេលា ហើយសូមព្រះប្រទានពរទៅគ្រប់ៗគ្នា 

We would like to express our deepest gratitude to all the donors

Mrs Keo and husband Jody Cole

Mrs Tevy and husband Peter Larsen

Mrs Isabel and her husband

Mr. John Noukie Theysens

Mrs. Rathana and husband Mr. Sammy Eu

For those who helped fund all students to go to high school and high school every month to buy school supplies and pay for school, we wish you all the best and have fun and God bless you all

ខ្ញុំសែនស្រណោះនិងអាណិតលោកយាយលោកតាលើកដៃសំពះសុំអង្ករហូប ពួកគាត់ដាច់អាហារ ខ្លះឈឺស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយនៅរុនតាឯកទឹកលិចទៀត

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណទៅដល់លោក Yon Monisak លោកសាក់ ដែលបានបរិច្ចាកអង្ករ៦បាវស្មើនិង៣០០គីឡូជារៀងរាល់ខែរយះពេល១ឆ្នាំជូនដល់សមាគមដើម្បីចែកជូនប្រជាជនក្រីក្រនៅខេត្តសៀមរាប

លោកសាក់គាត់មានទឹកចិត្តល្អណាស់ គាត់បានចែកចាយនៅសេចក្តីស្រឡាញ់និងចែករំលែកទៅដល់ប្រជាជនក្រីក្រ សូមព្រះប្រទានពរដល់លោកនិងក្រុមគ្រួសារនិងសូមព្រះប្រទានពរទៅដល់ប្រជាជនក្រីក្រទាំងអស់នៅប្រទេសកម្ពុជា

I feel so sad and pity grandparents who raise their hands to ask for rice to eat, they are out of food, some of them get sick and die continuously and at Runa Ta Ek Tek Lek

I would like to thank Mr. Yon Monisak Mr. Sak for donating 6 bags of rice equal to 300 kg every month for 1 year to the association to distribute to poor people in Siem Reap province

Mr Sak is so kind he spread love and share to poor people God bless him and his family and God bless all poor people in Cambodia

សមាគម មូលនិធិអទិភាពស្រ្តិ ហៅLadies First Foundation បានចែកអំណោយជូនដល់ក្រុមការពារសន្តិសុខនៅរុនតាឯក

ខេត្តសៀមរាបចំនួន១៦គ្រួសារ

អាណិតពួកគាត់ណាស់ ខំធ្វើការងារទាំងយប់ទាំងថ្ងៃគ្មានបានទទួលប្រាក់ខែពីរដ្ធភិបាលទេ ហើយនៅរុនតាឯក

ដោយសារតែគ្មានការងារធ្វើភាគច្រើនប្រជាជនរងការលំបាកច្រើនមនុស្សខ្លះគ្មានបាយហូបហើយខ្លះទៀតកដើរលួចនៅពេលយប់ដើម្បីយកទៅចិញ្ចឹមមែឳប្រពន្វកូន រីឯភាពក្រីក្រកាន់តែច្រើន រដ្ធភិបាលនិងអ្នកដឹកនាំ គួណាតែមានការពិចារណាអោយបានច្បាស់លាស់មុននិងអោយពួកគាត់ចេញពីអង្គរជាទីលំនៅចាស់របស់ពួកគាត់ទៅនៅរុនតាឯកត្រូវនាំការងារអោយពួកគាត់ហើយអោយប្រាក់ខែសមរម្យអាចរស់ជាមួយក្រុមគ្រួសារ

សូមអស់លោកជួយពួកគាត់ផង

ជួយគិតគូរបើកប្រាក់ខែដល់ពួកសន្តិសុខផង ដើម្បីជួយលើកទឹកចិត្តដល់ពួកគាត់ សូមអរគុណ។

Ladies First Foundation Association has distributed gifts to the security team in Runta Ek

Siem Reap province has 16 families

So pity them, working day and night but didn’t get salary from the government, and at Runtaek

Because of unemployment, most of the people are suffering, some people don’t have food to eat and some go out at night to take care of their mother or children, and the poverty is increasing, the government and leaders should think very carefully before giving them out of Angkor, their old home to Runtaek, bring them jobs and give them a decent salary to live with their family.

Please everyone help them out

Help to think about giving salaries to the security guards to help encourage them. Thank you.

សមាគម៍ មូលនិធិ អទិភាពស្រ្តី (LFF) បានទៅចែកអំណោយនិងម្ហូបអាហារជូនលោកយាយលោកតានិងប្រជាជនក្រីក្រចំនួន30 គ្រួសារកាលពីម្សិលមិញនៅភូមិហប់ ស្រុកគាស់ក្រឡខេត្តបាត់ដំបង ពួកយើងសូមថ្លែងអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតទៅដល់ម្ចាស់អំណោយ លោកស្រីចាន់ណារុី អ៊ូ និងស្វាមីលោកផល្លា អ៊ូព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារដែលបានបរិច្ចាកថវិការដើម្បីទិញម្ហូបអាហារចែកជូនប្រជាជនក្រីក្រ យើងខ្ញុំសូមជូនពរ សូមលោកទាំងអស់ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខនិងមានសុភមង្គលនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារ ហើយសូមព្រះប្រទានពរជយ័គ្រប់ៗគ្នា

Women Priority Fund Association (LFF) went to distribute gifts and food to grandmothers, grandfathers and 30 poor people families yesterday at Hob Village, Kaskrol District, Battambang Province. We would like to express our deepest gratitude to the donor, Mrs. Channary Ou and her husband, Phalla Ou, along with the families who donated money to buy food to distribute to poor people. We wish you all to experience happiness and happiness. In the family and God bless everyone

ពិធីចែកអំណោយនិងចែកម្ហូបបាយសម្លរការីនុំបុង័នុំបញ្ចុកជូនប្រជាជនក្រីក្រចំនួនជាង២០០នាក់នៅរុនតាឯក ខេត្តសៀមរាបកាលពីម្សិលមិញ 9/23/2023

សូមអរគុណម្ចាស់អំណោយទាំងអស់ដែលបានបរិច្ចាកថវិការយកទៅទិញម្ហូបអាហារជូនពួកគាត់ពិសារក្នុងពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌហើយចូលរួមធ្វើមនុស្សធម៍ទាំងអស់គ្នា។

Gift giving ceremony and rice curry soup, Nom Bong Nom Noodle to more than 200 poor people in Runtaek, Siem Reap province yesterday 9/23/2019

Thank you  to all the donors who donated to buy them food for Easter and to do charity together.

We would like to thank all donors whose names are listed below for providing financial support to the High School students shown in the pictures. That support will allow these young men and women to qualify for better jobs after graduation from High School and begin the process of fleeing the poverty that has victimized their families forever. We appreciate your sacrifice and generosity. God bless you all យើងខ្ញុំសូមអរគុណម្ចាស់អំណោយទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ថវិការជារៀងរាល់ខែជួយដល់កូនសិស្សទាំងអស់នោះ

1. Mrs. Keo & Mr. Jody Coles
2. Mrs. Rathana & Mr. Sam Oeur
3. Mrs. Isabel & Johnny Tyssens
4. Mrs. Tevy & Mr. Peter Larsen
5. 

We, the board members of Ladies First Foundation, would like to thank everyone who contributed to the LFF Farm Day fundraiser at Stark’s Organic Farms on September 9. Thanks to you all, we were able to raise enough funds to provide food supplies for 150 families, and this Saturday we will provide food and also next week we’ll be providing for more in Cambodia. We appreciate your generosity and support!

Thank you and God bless everyone នាងខ្ញុំជាប្រធាននិងជាអ្នកស្ថាបនានៃសមាគម មូលនិធិ អទិភាព ស្រ្តី LFF ព្រមទាំងសមាជិកLFFទាំងអស់ សូមថ្លែងអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតទៅដល់ម្ចាស់អំណោយទាំងអស់ដែលបានចូលរួមនិងបរិច្ចាគថវិការដើម្បីយកទៅជួយប្រជាជននៅស្រុកខ្មែរ សូមព្រះប្រទានពរគ្រប់ៗគ្នា