សមាគមLFF បាននាំអំណោយទៅចែកជូនប្រជាជនក្រីក្រនៅភូមិថ្លុកអណ្តូង ខេត្តសៀម រាបកាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ចំនួន២៣គ្រួសារ

ពួកយើងសូមថ្លែងអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលបំផុតទៅដល់បង

ស៊ុនណាលី វែន Sunnaly Van នឹងស្វាមី បង ថនវែន Thorn Vannដែលបានបរិច្ចាគទំពាំង៥០ផោន, ខ្នុល,និងម្កាក់យកទៅលក់ហើយនិងម្ចាស់អំណោយមួយចំនួនទៀតដែលបានបរិច្ចាគបន្លែផ្លែឈើយកទៅលក់ដូនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី៩ខែ៩ហើយលុយទាំងអស់នោះគឺបានយកទៅទិញម្ហូបអាហារជូនប្រជាជនក្រីក្រ23 គ្រួសារ

សូមព្រះប្រទានពរទៅគ្រប់ៗគ្នា

LFF association has brought gifts to the poor people in Thlok Ong village, Siem Reap province on Wednesday, September 16, 2023 for 23 families

We express our deepest gratitude to you

Sunnaly Van Sunnaly Van and her husband Thorn Vann who donated 50 pounds of grapes, cassava, and jujube for sale and a few other donors who donated fruits and vegetables for sale on Saturday 9/6 and all the money went to buy food for 23 poor families.

God bless everyone

សមាគម មូលនិធិអទិភាពស្រ្តី

Ladies First Foundation បានទិញម្ហូបអាហារសម្រាប់ចែកជូនប្រជាជនក្រីក្រចំនួន៩៥គ្រួសារដែលរស់នៅរុនតាឯកខេត្តសៀមរាបនៅព្រឹកថ្ងៃថ្ងៃអង្គារ៍ ទី១៩ ឆ្នាំ២០២៣

ហើយនិងចែកប្រជាជនក្រីក្រនៅភូមិថ្លុកអណ្តូងចំនួន៣២គ្រួសារ ហើយនិងចែកជូនប្រជាជននៅគាស់ក្រឡខេត្តបាត់ដំបងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ចំនួន៣០គ្រួសារផងដែរ យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាសូមថ្លែងអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតទៅដល់ម្ចាស់អំណោយនិងបងប្អូនពុកម៉ែទាំងអស់ដែលបានមកចូលរួមធ្វើ

ហ្វានរ៉េសុីង Fundraising កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី៩ ខែ៩។ សូមព្រះប្រទានពរគ្រប់ៗគ្នា

Women Priority Foundation Association

Ladies First Foundation bought food to distribute to 65 poor families living in Runta Ek Siem Reap province on Tuesday morning, 16, 2023

And will distribute poor people in Thlok Ong village to 32 families and distribute to people in Kaskrol Battambang province on Saturday 25th to 30 families. We all would like to express our deepest gratitude to the donors and all the brothers and sisters who came to participate.

Fan Racing Fundraising on Saturday, August 6. God bless everyone

We Would like to Thank Mr. and Mrs. Sophea Meas for their generous monthly donation providing food supplies for the blinded young lady and her family. We also want to thank Miss Sophorn Thoeurn for all of her continuous help and for her generous monthly donation also to help the blinded young lady. We appreciate their kindness and generosity. May God bless them all

យើងខ្ញុំសូមចូលរួមកាន់ទុក្ខមរណះភាពប្តីលោកយាយដែលគាត់បានលាចាកលោកនេះ ហើយយើងខ្ញុំសូមអរគុណសមាជិកLFFលោកស្រី ញ៉ាត សាំដែលបានយកអំណោយរបស់សមាគម LFFទៅជូនលោកយាយដើម្បីធ្វើបុណ្យជូនដំណើរលោកតាទៅកាន់ភពដស្ងប់ស្ងាត់មួយ អាណិតលោកយាយណាស់ចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅគាត់និងរស់នៅឯកកោ គ្មានកូនចៅនៅជិតមើលថែគាត់ទេ សូមព្រះទ្រង់ប្រទានពរជយ័លោកយាយនិងគ្រប់ៗគ្នា

We would like to join the grief of our grandmother’s husband who passed away and we would like to thank LFF member Mrs. Nhat Sam for bringing the gift of LFF association to grandmother to celebrate her farewell to a quiet world. I feel sorry for grandma. From today on, she will live alone, no children are nearby to take care of her May God bless grandma and everyone.

We would like to thank Mrs. Tevy and Mr. Peter Larsen from the bottom of our hearts for their generous donation of $100 and we also want to thank Mrs. Tevy’s sister, Mrs. Mony Raksmey & her husband from the bottom of our hearts for their generous donation of $100 to provide food supplies for 10 needy families in Kos Kalar village, Battambang Province, Cambodia. We appreciate their kindness and generosity. May God bless them all

I would like to thank my daughter Janet Tyssens and employees at Costco, Wheaton (# 1124) from the bottom of my heart for the kindness and generosity they exhibit through the quarterly donations they provide to Ladies First Foundation to help needy families in Cambodia. We appreciate their sacrifice and generosity. May God bless them and everyone

• . They provided 2 water wells and 10 water filters.

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតទៅកូនស្រីចេនិតនិងអ្នករួមការងារនៅខូសស្កូ វីតុន មារីលែន លេខ #១១២៤ ដែលកូននិងមិត្តភក្ត័បានបរិច្ចាកថវិការមកសមាគម៍ដើម្បីយកទៅជួយប្រជាជនក្រីក្រនៅស្រុកខ្មែដែលកំពុងតែរងទុក្ខលំបាកវេទនាហើយ ម៉ាក់សូមជូនពរអោយកូននិងមិត្តរួមការងាររបស់កូនបានប្រកបតែសេចក្តីសុខនិសប្បាយ ហើយសូមព្រះប្រទានពរទៅកូននិងគ្រប់ៗគ្នា

Ladies First Foundation went to Run Ta Ek Village on Saturday, August 19,2023 with food supplies for 106 families. Unfortunately more families showed up than that and some had to go back home without food

There are more and more elderly and single moms with children approaching LFF staff each day looking for food and we can’t help them all at this time despite our best efforts. If anyone is interested and capable of donating money for food supplies please visit our website or contact me directly. Thank you for your support សមាគមយើងខ្ញុំបានយកអង្ករនិងមីទៅចែកប្រជាជនក្រីក្រនៅរុនតាឯក សៀមរាបចំនួន១០៦គ្រួសារ ហើយមានប្រជាជនមកទៀតនៅថ្ងៃនោះហើយសមាគមកអស់អង្ករពួកគាត់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្រៀមក្រំ បើបងប្អូនចង់ជួយចែករំលែកសូមអញ្ជើញទាក់ទងតាមនាងខ្ញុំឬកតាមវេបសៃខាងក្រោម សូមអរគុណ

We would like to thank all donors who’s names are listed below and other donors who wish to remain anonymous for their generous donations to provide food supplies for 36 needy families in Siem Reap Cambodia. We appreciate their kindness and generosity. May God bless them and their families
1. Mr. Doug Stark $120 for 6 families
2. Mrs. Leaphida Hollihoster $100
for 5 families
3. Mrs. Paula $100
for 5 families
4. Mr. Indy $100
for 5 families
5. Mr. Sotha Hing $50 for 3 families
6. Mr. Ken Kiv $30
for 2 families